Oriente Medio en crisis (4)
M. K. Bhadrakumar.
Foto: El presidente ruso, Vladímir Putin, en la reunión con jefes de delegaciones de las agencias de noticias Organización de Agencias de Noticias de Asia y el Pacífico (OANA) y representantes de importantes agencias de medios de comunicación de todo el mundo, 19 de junio 2025. Foto: VNA.
Probablemente Putin intuye que una intervención estadounidense en Irán está sobre la mesa. Por supuesto, es un hombre preocupado. El consejo de Putin tanto a Netanyahu como a Trump es aparentemente sencillo: «Siempre hay que valorar si el objetivo es alcanzable antes de emprender algo».
Putin, en tono reflexivo, medita sobre la confrontación entre Estados Unidos e Irán
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que hace quince días solicitó la ayuda activa del presidente Vladimir Putin para mediar en las negociaciones sobre la cuestión nuclear iraní, ha cambiado repentinamente de opinión.
En retrospectiva, Putin probablemente mostró un entusiasmo excesivo tan pronto como Trump solicitó su ayuda, e incluso planteó un viaje a Irán en breve para reunirse con el líder supremo iraní, el ayatolá Alí Jamenei, pero solo para darse cuenta pocos días después de que Trump tenía otras ideas en su mente impresionable tras la reunión de Camp David con sus asesores y consejeros, y desde entonces ha caído en pensamientos extraños, incluyendo ideas trágicas como la decapitación del líder iraní. (aquí y aquí)
Las concisas declaraciones de Putin a un grupo de periodistas extranjeros de alto nivel en San Petersburgo el miércoles se hicieron en un tono sombrío. Putin no respondió a una pregunta directa de Reuters sobre qué pensaba de la impactante insinuación de Trump un día antes en una publicación en Truth Social de que podría ordenar el asesinato de Jamenei.
Quizás fue una locura por parte de Putin precipitarse a hacer de segundo violín de Trump en el complicadísimo problema nuclear iraní, ignorando alegremente que se trata también, en esencia, de un problema geopolítico en el que los intereses de Estados Unidos y Rusia no convergen necesariamente.
En realidad, las relaciones entre Rusia e Irán no son menos complejas que el tango entre Estados Unidos y Rusia. Ambos países tienen una historia común muy turbulenta. Durante la Segunda Guerra Mundial, las fuerzas soviéticas llegaron a ocupar Teherán en connivencia con Gran Bretaña; anteriormente, la Rusia imperial se había apoderado de vastos territorios del Imperio Persa y los había anexionado. ¿Cómo podrían los iraníes olvidar todo eso?
En un artículo publicado en enero, cuando Putin y el presidente iraní Masoud Pezeshkian firmaron un tratado de asociación estratégica, escribí que el evento en Moscú significaba, en el mejor de los casos, un avance en las relaciones, pero que el camino por recorrer sería largo y sinuoso.
Estimé que el tratado era “un intento de construir barreras de protección para permitir una nueva trayectoria de relaciones en beneficio mutuo”. (Véase El tratado entre Rusia e Irán supone un «avance» en las relaciones, Indian Punchline, 24 de enero de 2025)
Curiosamente, el artículo 3 del tratado señala minuciosamente las actividades malévolas que ambas partes deben evitar y compromete a ambas a no ayudar al adversario de la otra en una situación de conflicto. ¿Qué tipo de asociación estratégica puede ser un tratado con tales salvedades y recelos mutuos?
En la rueda de prensa celebrada el miércoles en San Petersburgo, Putin reveló que fue Irán quien no quiso que se incluyera en el tratado una cláusula de defensa mutua (como la que Rusia tiene con Corea del Norte) y, además, que, en las circunstancias emergentes, mientras lucha contra el gigante estadounidense-israelí, Teherán no ha solicitado hasta ahora ninguna ayuda a Moscú.
Aquí también hay una lección humillante para Trump. Irán es un país ferozmente independiente que, sin duda, está interesado en mantener una relación productiva con Estados Unidos, pero la cuestión, desde la perspectiva estadounidense, es cómo hacerlo. Desde luego, no puede ser al estilo John Wayne.
En este aspecto, Estados Unidos también ha fracasado repetidamente: su incapacidad o negativa a buscar una relación de igualdad con Irán basada en el respeto mutuo.
Si Trump lleva a cabo la decapitación del líder iraní, más vale que se olvide de la normalización de las relaciones entre Estados Unidos e Irán durante las próximas décadas.
Y la consecuencia debilitante será que incluso la influencia residual de Estados Unidos en la región de Asia Occidental se agotará durante la presidencia de Trump.
De hecho, cualquier acto tan increíblemente estúpido podría incluso dar lugar al surgimiento de un Estado ultranacionalista con armas nucleares.
La cuestión iraní debe abordarse con sutileza y sofisticación. Un hombre de negocios de gran éxito como Trump debería tener el sentido del realismo (y el pragmatismo) para conocer el arte de lo posible.

Putin declaró el miércoles:
Lo vemos hoy en Irán, con toda la complejidad de los procesos políticos internos que se están produciendo allí —lo sabemos, y creo que no tiene sentido entrar en detalles—, pero aun así hay una consolidación de la sociedad en torno al liderazgo político del país. Esto ocurre casi siempre y en todas partes, e Irán no es una excepción.
En resumen, Putin señaló que un cambio de régimen en Irán que satisfaga a Washington seguirá siendo una quimera.
En segundo lugar, Putin se refirió a las instalaciones de enriquecimiento de uranio y a la industria de fabricación de misiles de Irán:
Solo repetiré lo que sabemos y oímos de todas partes: estas fábricas subterráneas existen, no les ha pasado nada. Y, en este sentido, me parece que lo correcto sería que todos buscáramos formas de poner fin a las hostilidades juntos… Es una cuestión delicada y, por supuesto, hay que actuar con mucha cautela. Pero, en mi opinión, en general se puede encontrar una solución.
Este es el mejor consejo que Trump puede esperar recibir hoy en día, tanto de su círculo más cercano como del extranjero. El nivel de confianza y cooperación en el ámbito nuclear entre Rusia e Irán es muy alto y Trump no debería tener dificultades para aprovecharloPutin reveló que Moscú ha dado
ciertas señales a nuestros amigos iraníes. Y, en general, es posible garantizar los intereses de Irán en el ámbito de la energía nuclear pacífica y, al mismo tiempo, disipar las preocupaciones de Israel en materia de seguridad.
En mi opinión, existen esas opciones. Las hemos esbozado, repito, a todos nuestros socios: a Estados Unidos, a Israel e incluso a Irán. No estamos imponiendo nada a nadie, solo estamos hablando de cómo vemos una posible salida a la situación. Pero la solución, por supuesto, está en manos de los líderes políticos de todos estos países, sobre todo de Irán e Israel”.
Francamente, Irán no es un país con el que sea fácil negociar. Puede ser terco como una mula cuando defiende sus intereses nacionales y preserva su autonomía estratégica.
Hay que tener en cuenta la conciencia colectiva de un Estado civilizado que se remonta aproximadamente al año 700 a. C. Putin señaló que Rusia había ofrecido en su día desarrollar conjuntamente un sistema integrado de defensa aérea para Irán, pero “los socios [iraníes] no mostraron mucho interés, y eso es todo”. ¡Miren la ironía de la situación actual!
Probablemente Putin intuye que una intervención estadounidense en Irán está sobre la mesa. Por supuesto, es un hombre preocupado. El consejo de Putin tanto a Netanyahu como a Trump es aparentemente sencillo:
Siempre hay que valorar si el objetivo es alcanzable antes de emprender algo».
Traducción nuestra
*M.K. Bhadrakumar es Embajador retirado; diplomático de carrera durante 30 años en el servicio exterior indio; columnista de los periódicos indios Hindu y Deccan Herald, Rediff.com, Asia Times y Strategic Culture Foundation entre otros
Fuente original: Indian Punchline